親愛的訓練員們：
在未來幾個月，開發團隊將會在特定地區進行小規模的遊戲調整測試。
開發團隊一直都致力於改善Pokémon GO的遊戲體驗。因此，團隊希望係向世界各地所有訓練家發表新功能前，確定所做既調整對於社群及每個訓練員黎講都係有正面意義既。為左測試邊一種調整方式最適合各位訓練員，將會係特定地區進行相關測試，希望當地訓練員多多幫忙，提供寶貴既反饋意見。
以下係未來幾個月將會測試既幾項功能。
- 為新訓練員提供暱稱選擇候補案
- 新增訓練員小秘訣
- 全新既補給站功能
- 跳過孵化動畫等孵蛋功能相關更新
- 向新訓練員介紹Pokémon GO世界既全新特殊調查
感謝各位持續協助改善Pokémon GO，團隊相當期待看到這些測試的結果。團隊希望可以係測試結束後確認這些喱啲更新係咪合乎預期，之後再向所有玩家發表喱啲功能既最終版本。
—Pokémon GO開發團隊敬上